почему?
Шрифты работают очень по-разному в разных программах MS Windows. Из-за этого большинство русских шрифтов не показывают русские буквы везде где хотелось бы. Возникает дилемма: некоторые шрифты можно использовать в программах как Word, но они не будут работать, например в Фотошопе. Есть много хитростей, как с этим бороться, но нет ничего удобного в ковырянии registry. Тем более не всегда есть возможность это сделать, не говоря уж о побочных эффектах.

Чтобы особо не изощряться, я просто сделал новый true type шрифт  — Verdimka

Вердимка мало отличается от Верданы, которая широко распространена в интернете, но русские буквы не становятся закарюками ни в Ворде ни в Фотошопе. Кириллица будет показываться практически в любой программе, при это основной набор английских букв тоже работает как надо.

Download
Вы можете скачать шрифт абсолютно бесплатно. Также позволяется его распространение, если вы ссылаетесь на данную страницу.
verdimka-fonts-v1.zip содержит четыре ttf файла: Regular, Bold, Italic and Bold Italic. [330 kb]

Разархивируйте и скопируйте в Системную Директорию. Вам придется перегрузить приложения для того, чтобы начать использовать новые шрифты.

Я проверил, как оно всё работает во всех приложениях, которые я активно использую, но мало ли что где может вылезти. Если столкнетесь с неожиданными проблемами - пишите, постараюсь исправить